Испанский разговорник для туристов

5581948747_f19b2db842_o

Собираясь в путешествие или отпуск в ту или иную страну, каждый турист заранее знает, на каком языке ему придется изъясняться с местным населением. На популярных маршрутах привычных уже нам курортов иногда достаточно и одного английского языка, в самом крайнем случае и при знаниях только русского вы тоже не пропадете. Однако, хотя бы основы и самые необходимые фразы и слова на местном приветствуются вдвойне, так как сразу же располагают к вам местное население, которое никогда не откажет в помощи. 

Испанский язык (или, по-другому, кастильский) один из самых популярных языков в мире, так как полмиллиарда человек на планете говорит именно на нем более чем в сорока странах мира. Зародился этот язык в средние века в королевстве Кастилия и распространился довольно быстро на многие страны, где господствовала впоследствии Испания.

Чтобы изучить испанский язык, много усилий не потребуется, так как большая часть всех корней в словах имеет англо-саксонское происхождение, и по аналогии испанский может дополнять английский (если вы изучали его в качестве основного иностранного). Кроме этого, очень полезно изучить именно испанский, так как, благодаря родственности европейской группе языков, можно с легкостью впоследствии понимать и португальский, итальянский и даже немного французский. Испанский достаточно легко читается, так как практически все слова этого языка пишутся абсолютно так же, как и произносятся. Гласные звуки при письме и произношении не изменяются, поэтому очень просто, даже не зная самого языка и воспользовавшись только основными ключевыми фразами из русско-испанского разговорника для туристов, объясняться с местным населением.

Испания находится в юго-восточной части Европы, занимая практически полностью территорию Пиренейского полуострова (не считая небольшой части на западе, которую занимает соседняя Португалия). Соседями на севере и западе являются названная уже Португалия, Франция и Андорра. Со всех сторон, кроме северной, Испания омывается заливом, морем и океаном. Не даром, в конце средних веков и в новое время Испания — одна из крупнейших морских держав в мире. В состав государства входит ряд многочисленных островов, таких как Балеарские и Канарские, находящиеся в Атлантическом океане.

Кроме, собственно, самой Испании, на кастильском языке разъясняются в Аргентине, Панаме, Доминикане, Колумбии, Кубе и многих других, не столь известных российским туристам. Собираясь в одну из этих стран, но не успев полноценно изучить язык, можно, прихватив с собой русско-испанский разговорник, который можно как купить заранее в любом книжном магазине в разделе «Туризм», либо воспользоваться доступными и бесплатными испанскими разговорниками, коих великое множество в сети интернет. Разговорник станет вашей палочкой-выручалочкой во многих ситуациях.

Конечно, туристам, расположившихся на отдых в отеле, могут и не понадобиться такие знания, так как основная часть персонала, которая непосредственно общается с отдыхающими, владеет английским языком, работники баров, ресторанов и других точек в сфере обслуживания. Однако не всегда хочется находиться только на территории отеля. Можно ведь выйти на прогулку, экскурсию или просто пройтись по магазинам, где знания испанского или фразы из разговорника вам точно будут полезны. Даже если вы вдруг потеряетесь, местные вам обязательно помогут сориентироваться, при условии, что поймут, что именно вы от них хотите. В этом и призван оказать вам помощь русско-испанский разговорник.

К слову сказать, некоторые слова на испанском достаточно странно и забавно звучат для русского восприятия: «абуэля» — бабушка, «ме перди» — я потерялся, «хуевес» — четверг, «дэбил» — слабый, и многие другие (не говоря уже об именах, которые для русского уха просто неприличны — Хули, Факу, Педро и т.д.). В любом случае, изучая или обращаясь к испанскому языку, можно получить массу положительных эмоций, по крайней мере, улыбаться вы будете чаще.

А еще, есть одна интересная особенность в испанском языке — в вопросительном или восклицательном предложениях знаки «?» и «!» ставятся как в конце, так и в начале фразы или предложения, при этом, в начале предложения знак перевернут: «¿………….?», «¡…………!».

Закрыть